K
T
0
m
أريد أن أعيش مع ميغو
و ما رأي أمكِ بالأمر , ميغو سان؟
حتى و إن كانت غير موافقة لهذا الأمر الآن سأحاول أقناعها
إلى متى تخططان العيش معاً؟
سوف نبقى معاً إلى الأبد
لقد فهمت
شكراً جزيلاً لكِ
شكراً لكِ يا أمي
ميغومي سان شكراً جزيلاً لكِ على مساعدةِ تاكتو
شكراً جزيلاً لكِ على مساعدتنا
سأخرج
لن تعودي إلى هذا البيت أبداً
إن كنتِ مستعدةٌ لذلك , فأخرجي إذن
أنا آسفه
هل نمتِ جيداً؟
أجل , و ماذا عنك؟
لقد نمتُ جيداً
جيد
..هدفي هو الدخول إلى كلية الطب
هل تلبس هذا؟
لم أكن أعلم أنه لدي
هل نسيته؟ إذن لن تلبسه
ماذا؟ بل سألبسه
ماذا عن هذا؟ لا أعتقد أنك سترتديه
لقد أرتديته بما فيه الكفاية - سوف ارتديه -
ماذا؟
مازلت ألبسه - و لكن لن تكون هناك مساحةٌ كافية لأضع ملابسي -
لقد جلبتِ الكثير من الملابس - ماذا؟ -
سأخرج
مع السلامة
غداء اليوم هو برجر بالتوفو تفضلي
ما رأيكِ؟
إنها لذيذة
لذيذة؟ هذا رائع
...x 3-1
ريكتو , هل يمكنك المساعدة؟
في حل هذه المسألة؟
إنه إشتقاقُ العملية المثلثية. ألا يمكنك أن تُخمن هذه المسألة؟
بووو
آه , أنا آسف
هل يمكنك أن تعلمني؟
بالتأكيد
..y = x 3-1
لقد أصبح الأمر مرعباً
لقد نجوت
ماذا علي أن أختار؟
لا يمكنني القيام بهذا أكثر
يا لها من لعبة مدهشة
لنلعبها ثانيةً
أنتِ مستمتعةٌ بها أكثر مني - ماذا؟ -
هذه اللعبة جيدةٌ لتأهيلك
لقد ضحكتُ كثيراً مع ميغو
لقد أعتدت الذهاب إلى هناك عندما كنت في المرحلة الإبتدائية
كنت أحب تناول الشوكولاته المغطاة بالحبوب
أما أنا كان المفضل لدي هو صوص سمك الصبّار المقلي
أنني أتذكرها
عندما تناولته لاحظت أن تاريخ صلاحيته إنتهى
و لكن صاحبة محل الحلوى كانت سيدة لطيفة و يقارب عمرها الـ 80 عاماً
لذا لم أستطع أن أخبرها بالأمر
و لكنني لم أرغب بأن اصاب بألم في معدتي بعد تناوله
و لكنني إذا قمت برميه سأبذر 10 ين لذلك لم أستطع القرار في ما علي القيام به
هذا حقاً يبدو مثلكِ
لقد كنت جادةٌ جداً حينها - و ماذا فعلتِ؟ -
أخبرت أمي فقالت "سأتناولها عنكِ"
و بدأت بتناولها
ما الرائحة التي تعجبك؟
هذه جيدة أيضاً
و ماذا عن...هذه؟
تعجبني هذه - هذه؟ -
لقد إنتهيت - واه أخيراً -
ما رأيك؟ - إنها جميلة -
هناك 5 طبقات
كم أنتِ مُدهِشة يا ميغو
تفضل - شكراً لكِ -
جميلة
أليست جميلة؟
أجل إنها جميلة
لقد قمت بنفخ الفقاعات مع ميغو
سريعة؟
سريعةٌ جداً
أنا خائف
لقد ركضتُ..مع ميغو
أنا خائف يا ميغو
لقد أحسست بالرياح
:ترجمة
:إنتاج ورفع
unwantedx0 \ areej_10 \ heimeigui
KameNii
KAT-TUN MANIA
SUB TEAM PRESENT
ساعاتٌ من حياتي
تهانينا على زواجكما] [ من تاكتو و ميغو
كم هي ظريفةٌ جداً, شكراً لكما
لقد صنعناها معاً
أجل
شكراً لكما
هل أنتما مستعدان؟
لقد بدأت بالذهاب إلى منتجع خاص للعرائس
لقد أخبرتها أنها لا تحتاج بأن تكون أجمل مما عليه الآن
و لكنك تكون سعيداً عندما أكون جميلة , صحيح؟
آه أجل
هل تتفاخر بها؟
أجل
ماذا عن شهر العسل؟ - في بلدة يوفوين -
الينابيع الحارة؟
أجل
الينابيع الحارة تبدو جيدة - قادمة -
لقد سبق أن ذهبتما , صحيح؟ - أجل في كوساتسو -
مرحبا
أهلاً بكِ
حسنٌ علينا الذهاب الآن هناك العديد من الأمور علينا إعدادها
أجل
شكراً لقدومكما
سوميري سان تود أن تدرس
مرحبا - مرحبا -
هل تقوم بتدريسها؟ - كلا -
بل كِلانا ندرس سويةً, أليس كذلك؟
أجل
سأخذ إختبار لدخول كلية الطب
إختبار دخول؟
إختبار دخول للجامعة
كلية الطب؟
أجل
لا أعرف كم هي المدة التي سأحتاجها ليتم قبولي و لكنني سأحاول
هل فاجأتكِ؟
كلا , حظاً موفقاً
شكراً
إلى اللقاء
حسنٌ , أراكما في يوم الزفاف
أجل - حسنٌ -
ما الأمر؟
لو كان لدي هدفٌ ما لكنت أكثر تحفزاً
أنا متأكدٌ بأنكِ ستجدين واحدا
أهو كذلك؟
أجل
الغسالة تستمر بإظهار خطأ ما هل لديك كُتيب التعليمات؟
أعتقد أنها هناك حول ذلك المكان
أنا هنا من أجل الدراسة
أجل
أخي الكبير , أفكر في الحصول على عملٍ جزئي
عملٍ جزئي؟ هذه المرة الأولى , أليس كذلك؟
بما أنني كنت أعتمد على مصروف والديّ
فكرت بأن أعمل كمنظم للمنتجات في مركز الإحتياجات المنزلية
سأشعر بالخوف كثيراً إذا حصلت على عملٍ يتطلب مني التعامل مع الناس
أعتقد أنها فكرة رائعة - أتعتقد ذلك؟ -
و لكن حتى و إن كنت ستعمل كمنظم للمنتجات لاتزال ستحتاج أن تتعامل مع أحدهم
لا يمكنك التجنب من التعامل مع الناس
أشعر بالخوف الآن
ماذا لو قلتُ شيئاً سيئاً و أعتقدني الناس بأنني شخصٌ وقح؟
أتذكر الوقت الذي كنت فيه خائفاً من أن يكتشف زملائي في الشركة بشأن مرضي
كنتُ متوتراً جداً عندما أعطيتهم الأوراق بشأن مشكلتي
لقد وجدتها
هذه هي , أليس كذلك؟
[كتيب تعليمات الإستخدام] نعم
هناك العديد من النساء اللواتي لن يتركنك لوحدك شيغي سنباي
اعتقد بأنه عليك الزواج بعد أن تستمتع بحياتك أولاً
إذا كان باستطاعتي ذلك لفعلتها تماماً - اسمع -
نعم
هل أتيت لتواسيني؟
...آه، يبدو مثل
أشعر بأني كنت السبب في رجوع العلاقة بين تاكتو و ميغو تشان
حتى لو لم تفعل شيئا، النتيجة ستكون نفسها
شيغي سنباي
لماذا خرجت مع ميغو تشان؟
أصبحت مهتماً بها لأنها كانت صديقة تاكتو
ماذا؟
لم أرد أن أخسر أمامه أبداً
هناك العديد من الأشخاص هكذا
...الأشخاص الذين يريدون الشعور بالثقة عن طريق هزيمة شخصٍ ما
لأن لديهم قلة تقدير الذات
...عندما اكتشفت بأنه اصبح مريضا
هل تعرف بمَ فكرت؟
"فكرت "الآن أستطيع التغلب عليه دائما
أمرٌ شنيع، أليس كذلك؟
لقد تقرر ذلك منذ البداية
أن هؤلاء الاثنان سيبقيان معاً
ولكن شيئا غير متوقع قد حدث لي
أنني... وقعت في حبها حقا
مكلفة للغاية
الكراث أرخص في متجر الخضار. سنقوم بشرائه من هناك
سيدتي، أتودين تجربة هذه؟ إنها لذيذة جدا
جربي واحدةً فقط
هل يريد زوجك تجربة ذلك أيضا؟
آه، كلا شكرا لكِ
سيدتي، أتودين تجربة هذه؟ إنها صفقة جيدة
أنبدو كشخصين متزوجين حديثاً؟
ربما نبدو كذلك
تبدو وسيماً
حقا؟ - اجل -
اهدأ قليلا
ولكن تعرف، اليوم هو اليوم الأولي لعملي الجزئي
ريكتو
سوف تكون بخير حتماً
أنا ذاهب
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
لقد أخفتني
إسمي ساوادا ريكتو. سأعمل هنا ابتداءًا من اليوم
آنوو... انا لستُ جيداً بالتفاعل مع الآخرين
على سبيل المثال، أنا لا أقصد ذلك ولكن قد أقول كلاماً يغضب الآخرين
إن حدث ذلك، سأكون ممتناً إذا أخبرتموني بذلك
هناك العديد من المشاكل الأخرى أيضا
كتبتها هنا. آمل أن لا تمانعون بقرائتها
[تعليمات عن التعامل مع ساوادا ريكتو] رجاءًا
...هل تعد بأنك ستحبها لبقية حياتك
في الصحة و المرض، في السراء و الضراء؟
أجل، أعد بذلك
...هل تعدين بأنك ستحبينه لبقية حياتك
في الصحة و المرض، في السراء و الضراء؟
أجل، أعد بذلك
الآن بإمكانكما تبادل الخواتم
إنها ابنتك الغالية. إني متأسف للغاية
أوه، لاداعي... من فضلك ارفع رأسك
كيف هي حالة تاكتو كن؟
اليوم الذي سيعتمد فيه دعم التنفس سوف يأتي في نهاية المطاف
أتقصد جهاز التنفس؟
نعم
لن يكون قادرا على التكلم إذا استعمل جهاز التنفس
...ولكن إذا كان باستطاعته تحريك عضلة من جسمه على الأقل
سيكون قادرا على إخبارنا بمَ يشعر عن طريق جهاز الاستشعار
لن تنتهي حياته عندما يكون على جهاز التنفس
ستستمر حياة تاكتو
متأسف لإقحام ميغومي سان في حياة تاكتو
آسفة
لا مفر من ذلك. إنها ابنتي في النهاية
أيمكنني قول شيءٍ آخر؟
نعم
لم تُقحَم ميغومي في حياة تاكتو كن
إني متأكدة بأنها تهيأت للعيش مع تاكتو كن بطريقتها الخاصة
أعلم أنها ليست ابنة مثالية
ولكن من فضلكم اعتنوا بها
نحن نقدر دعمكِ
مرحبا بكما
لقد عدنا - لقد عدنا -
كيف كان العمل؟
أعطيتهم تعليمات للتعامل مع نفسي وقالوا بأني كنت مضحكا
لم يدعني أحداً مضحكٌ من قبل
هل تصدق ذلك؟ أنا مضحك. قالوا بأني مضحك
فهمت
ريكتو بدأ بالعمل الجزئي
[مامورو]
ما الأمر؟
انظري
احتفال تخرجي من العذرية
لقد عدت - مرحبا بك -
رسالةٌ لك
[إلى ساوادا تاكتو ساما]
[من هونغو شوكو]
لقد عدت
مرحبا بك
سأعدّ العشاء حالاً
ميغو
همم؟
هذه من والدتك
إيه؟
اقرئيه من فضلك
عزيزي تاكتو كن
لقد مضت ثلاث أسابيع منذ أن خرجت ميغومي
هل وجدت شيئا لا تفعله ميغومي بشكلٍ صحيح؟
إذا وجدت، لا تتردد بإخباري من فضلك
إنه يُعتمد عليها ولكنها يمكن أن تكون بلهاء في بعض الأحيان
إنها طيبة القلب ولكن يمكن أن تكون قوية الإرادة
اعتنِ بميغومي من فضلك
ميغومي تبتسم كثيرا منذ أن التقت بك، تاكتو كن
ميغومي أصبحت أقوى منذ أن اجتمعت بك ثانيةً
أؤمن بك، تاكتو كن
أنت الشخص الذي اختارته ميغومي
أدعو لكما بالسعادة دائما
من والدة ميغومي، شوكو
تلقيت رسالةً من والدة ميغومي
ميغو بجانبي
أتمنى أن تستمر هذه السعادة
تاكتو. تاكتو
تاكتو
بالتأكيد فمن الممكن أنه قد تأتيك حالة توقف التنفس أثناء نومك
أيصبح الوضع أفضل إذا توقفت عن لعب كرة القدم؟
أعتقد ذلك
حان وقت النقاش مع الجميع بشأن ما ستفعله لدعم تنفسك
بما أن هناك مخاطرة للموت بسبب انقطاع التنفس أثناء نومك
نعم
ميغو
ما الأمر؟
أريد الذهاب إلى ياماناشي
ماذا؟
حسنا، لنذهب
اجل
إذن هذه هي المدرسة الابتدائية التي كنت بها
إنه مثيرٌ للحنين
آه، هل أصبحت عاطفياً؟
كنت أفكر بأن هذه المدينة التي نشأت بها
كنت دائما أمشي خلال شارع التسوق هذا للذهاب إلى مدرستي
فهمت
أيمكنك الاتجاه يميناً عند تلك الزاوية؟
ماذا هناك؟
ماهو تخمينكِ؟
آه! متجرٌ للحلويات؟ - أجل -
لم يتغير أبداً
اعتدت على المجيء إلى هنا أثناء طريق العودة؟ - حقا؟ -
آه
أنأخذ شوكولاته مغطاة بالحبوب المنتفخة و رقائق الحبّار المقلية؟
أجل
هل قمتِ بفحص تاريخ الصلاحية؟
جيد
المعذرة. أيمكنني شراء هذه؟
20ين، من فضلك - نعم -
أيمكنني شراء هذه أيضا؟
فلنأكل - نعم -
لذيذة جداً
لم أتذوقها منذ زمن
كيف طعمها؟ - لذيذة -
لذيذة، أليس كذلك؟ تُشعرك بالراحة، صحيح؟
مثيرة للحنين
مارأيكِ؟
هذا. هذا الطعم
تود بعضاً منها؟ - أجل -
إنها تدور
مستعد؟
هل أنت من قام بهذه أيضاً؟
لا أذكر - لطيفة -
اه، إنه دفتر كتابات
ماذا كتبت ؟
وجدتها
"حلم مستقبلي" ساوادا تاكتو
حلمي للمستقبل هو أن أصبح طبيب
أنا الآن أحاول ذلك
إنه يبذل جهده
إذا قمتم بإخباري سابقاً، لكنت جهزت أشياء كثيرة
لا بأس
اقضي الليلة هنا في المرة القادمة
حسناً
أمي
عندما يعود أبي من المؤتمر، أيمكنكم القدوم إلى طوكيو؟
أحتاج التحدث معكم بخصوص شيء ما
ألا يمكنك الآن؟
أريد أبي وريكتو أن يكونا حاضران أيضاً
فهمت
[الهدف]
التالي سيكون دورك، تاكتو
ماذا؟
الزواج
هذا مايعني "البقاء مع ميغو تشان للأبد"،أليس كذلك؟
أنا متأكد أن ميغو تشان تنتظرك حتى تتقدم لها
لكن بالنسبة لي، "البقاء معاً للأبد" يعني
هناك العديد من الناس بمرض الـ ت.ع.ج عاشوا لثلاثين أو عشرين سنة
وبعضهم قد تزوجوا وأنجبوا الأطفال
شلل الجهاز التنفسي عندي قد بدأ
أن أعيش لعشرين سنة هو كالحلم بالنسبة لي
حسناً هناك أناس قد ماتوا من مضاعفات المرض أو أمراض أخرى حتى بإستخدام جهاز التنفس
لكن إذا كنت تستخدم جهاز التنفس يمكنك أن تعيش لعشرين أو ثلاثين سنة
لا تخبرني بأنك لن تستخدمه؟
لماذا؟
استخدمه أرجوك
ماذا سأفعل إذا استخدمته؟
لا تتخلى حياتك - أنا لا أتخلى عنها -
أنت تفعل
أنت فقط تعتقد بأنه من السهل استخدامه
لا أعتقد بأنه السهل استخدامه
إذن ،أيمكن أن نتبادل الأماكن معاً؟
أنت تقول ذلك لأنه لا يحدث معك
إنه ليس بتلك السهولة
إذا قلت لي هذا
فخذ مكاني لأجلي
أرجوك لا تمت
تاكتو
أتوسل إليك... أرجوك لا تمت
إذا استخدمت جهاز التنفس يمكنك أن تستمر وأن تعيش
إذا استمريت، قد يتم العثور على علاج جديد
أخبرتك من قبل. لن أدعك تموت
أيمكن أنك تعتقد أنك عبء علينا؟
أنت لا تعتقد ذلك، صحيح؟
تاكتو، كونك على قيد الحياة... هو أكثر ما نتمناه جميعنا
هذا صحيح
أشعر بالثقة بنفسي عندما أكون معك
مازال لدينا بعض الوقت
فلنفكر بالموضوع بعناية
أرجوك لا تنسى بأن حياتك ليست حياتك أنت وحدك فقط
أترغب بالاستحمام؟
تاكتو
أنا خائف
أنا خائف...ميغو
أنا معك
سأكون معك للأبد
إذا استخدمت جهاز التنفس، لن أتمكن من التحدث
ستتمكن من إخباري مشاعرك عن طريق لوحة الحروف أو الكمبيوتر
ماذا إن لم أستطع فعل ذلك ؟
لن أتمكن من تحريك جسدي
لن أتمكن من تحريك عضلات وجهي
لن أتمكن من التعبير عن مشاعري لأي أحد
ماذا تعني مواصلة الحياة في حالة كهذه؟
ليس الكل يصبح في هذه الحالة فوراً
ماذا إذا اصبحت هكذا؟
ماذا إذا لم أتمكن من تحمل ذلك؟
حتى لو كنت كذلك، لن أتمكن من إخراج جهاز التنفس بعد وضعه
الأمر ليس أني أريد الموت
أنا خائف من أن أعيش
لديك أنا
ستتمكن من سماع صوتي للأبد
ستتمكن من الإحساس بدفئي كلما عانقتك للأبد
ماذا عن الشعور بالألم؟
ماذا أفعل إذا لم أتمكن من إخباركم أني أتألم في جسدي؟
سيجب عليّ أن أتحمل الألم بمفردي
لديك أنا
الألم لن يتغير
لديك أنا
لا يمكنني أن أعدّ نفسي لأعيش
أرجوك عِش لأجلي
قلت بأنك ستعيش في الحاضر
أجل
إذن أرجوك - ولهذا السبب -
قررت أن أعيش في الحاضر بكل ما أستطيع
إلى أن لا أتمكن من التنفس بنفسي
تاكتو
فلتذهب للنوم الآن
سأعود للمنزل فوراً بعد العمل
آسفة لإخبارك بذلك الآن
لكن هل من الممكن أن آخذ إجازة قصيرة من الغد؟
ماذا؟
آسفة
لقد عدت
تاكتو؟
نعم؟
مرحباً. أنا ميغومي
أنت لست برفقة تاكتو الآن، صحيح؟
تاكتو؟
لا
لقد اختفى
ماذا؟
اه
ماذا حدث؟
تاكتو مفقود - ايه؟ -
أرجوك ابقى هنا. إذا عاد ، اتصل بي
حسناً
مرحباً؟
شيغي سنباي، تاكتو مفقود
تاكتو
إلى أين ذهب؟
تاكتو، أين أنت؟
[آخر حلقة]
أرجوك عِش لأجلي
[الوقت برفقة الشخص الذي أحبه]
لن أدعك تموت
[حب العائلة]
أتوسل إليك، أرجوك لا تمت
[الصديق الثمين]
ساعدني
[شكراً لكم]
حتى لو توقف جسدك عن الحركة، حياة كل مريض مختلفة
كيف يمكن أن تسمي هذه حياة؟
عزيزي تاكتو هل أنت تعيش في الحاضر؟
هل أنت تعيش في الحاضر؟ - أجل -
أتساءل كم مرة يجب عليّ فيها أن أجهز نفسي
English sub credits: DramaFever
هذه الترجمة مجانية، يُمنع بيعها أو تأجيرها أو رفعها على مواقع المشاهدة المباشرة